بیانیه موزیم یادبود هولوکاست امریکا در مورد نسل‌کشی هزاره‌ها!
مترجم: اسدالله جعفری پژمان
واشنگتن دی‌سی، در حالی که جهان و مردم ما رویدادهای در حال وقوع در افغانستان را به تماشا نشسته‌اند، موزیم یادبود هولوکاست ایالات متحده امریکا عمیقا نگران تهدیدات جدی است که بسیاری از بخش‌های جامعه افغانستان از جمله زنان و دختران با آن مواجه‌اند.
بنابراین ما نگران اقلیت‌های قومی و مذهبی به ویژه اقلیت شیعه که اکثریت آنان به گروه قومی هزاره منوط و متعلق‌اند هستیم. این گروه قومی با خطرات جدی جنایت‌های ضد بشری و حتی با روند نسل‌کشی در افغانستان روبه‌رو هستند. سایر گروههای اقلیت نیز با یک آینده‌ای مبهم و نامعلوم در افغانستان روبه‌رو اند. نسل‌کشی در ادوار تاریخی یک جنایتی نادر است، اما این تهدیدات چیزی تازه و جدیدی نیست. از این‌رو، هزاره‌ها به عنوان یک اقلیت قومی و مذهبی، مدت‌ها است که با تبعیض و خشونت‌ها روبه‌رو بوده‌اند. این گروه قومی همواره از نظر اجتماعی و اقتصادی به انزوا و حاشیه رانده شدند و هم‌چنان مورد آماج حملات خشونت‌آمیز فزیکی نیز قرار گرفتند.
زمانی که گروه طالبان برای آخرین بار در افغانستان در قدرت بودند، این گروه قومی با خشونت‌های هدفمندانه مواجه شدند و بسیاری از آن‌ها به عنوان پناهنده و مهاجر به کشورهای همسایه مانند ایران و پاکستان گریختند. از زمان ظهور گروه داعش در افغانستان در سال 2015 میلادی، به نام شاخه خراسان داعش یا ISIS-K نیز به این مردم حمله شده است و سپس داعش هدف حملات خود را از بین بردن شیعیان از جمله هزاره‌ها اعلام کرده است.
آزار و اذیت و شکنجه‌های طولانی‌مدت علیه مردم هزاره تا به امروز ادامه دارد. اخیراً حملاتی علیه این مردم در افغانستان افزایش یافته است. مدارس، مکاتب و اماکن مذهبی هزاره‌ها بمباران شده‌اند، درمانگاه‌ها و کلینیک‌های پزشکی آن‌ها هدف حملات قرار گرفته‌اند، افراد ملکی و غیرنظامی جامعه هزاره توسط طالبان و شاخه خراسان داعش به قتل رسیده‌اند. با این وجود، در هشتم ماه می سال 2021 میلادی، یک بمب‌گذار انتحاری در یک مکتب، 85 تن از مردم هزاره را که اکثراً دختران دانش‌آموز بودند را به قتل رساند و بیش از 240 تن دیگر را مصدوم کردند.
یک سال پیش از این حمله، شاخه خراسان داعش مسوولیت حمله به یک زایشگاهی را که در یک منطقه عمدتاً هزاره‌نشین موقعیت دارد، در دشت برچی کابل را بر عهده گرفت که در آن 24 تن به شمول مادران و نوزادان تازه متولدشده کشته شدند. اکنون که طالبان کنترل و زمام‌داری کشور را دوباره به دست گرفته‌اند، هزاره‌ها با خطرات جدی‌تر از حملات روبه‌رو شدند و هستند. بر اساس تحقیقات «پروژه هشدار زودهنگام دانشگاه دارتموث و موزیم» حتی قبل از رویدادهای تازه و اخیر، افغانستان از نظر شروع خطرات و تهدیدات جدیدی کشتارهای جمعی غیرنظامیان در رتبه دوم جهان قرار داشت. نائومی کی‌کولر و سایمون اسکیودت مدیران مرکز پیش‌گیری از نسل‌کشی‌ها در این موزیم گفت: «تحولات اخیر در افغانستان این خطرات را به طور تصاعدی و جدی افزایش داده است».
سرانجام کی‌کولر ادامه داد: «جامعه جهانی می‌تواند برای محافظت از زیرساخت‌های غیرنظامیان کلیدی و افراد آسیب‌پذیر، مکان‌ها و کریدورهای امن برای کمک‌های بشردوستانه جنبش‌های آزادی و آزادی‌خواه، مستندسازی جنایات و ایجاد پناهگاه برای افرادی که در معرض خطر هستند همکاری کند. علاوه بر این طالبان بایستی از غیرنظامیان و افراد ملکی محافظت کرده و به کسانی که می‌خواهند افغانستان را ترک کنند، اجازه ترک و تردد را بدهند».
موزیم یادبود هولوکاست ایالات متحده امریکا، یک یادبود زنده و نهاد هولوکاستی است که برای الهام بخشیدن شهروندان و رهبران سراسر جهان برای مقابله با نفرت، جلوگیری از نسل‌کشی‌ها و ارتقای کرامت انسانی فعالیت می‌کند. برنامه‌های آموزشی این نهاد و تأثیرات جهانی آن توسط اهداکننده‌گان سخاوتمند امکان‌پذیر شده است. برای اطلاعات بیشتر به ushmm.org مراجعه نمایید.