بیانیه جدید سازمان ملل متحد در افغانستان

بیانیه مطبوعاتی

کابل، ۱۱ اپریل ۲۰۲۳سازمان ملل متحد در افغانستان بار دیگر به گونه واضح تصمیم مقامات حاکم طالبان را تقبیح میکند که کار زنان افغان برای سازمان ملل متحد در افغانستان را ممنوع قرار داده است.

این آخرین اقدام از یک سلسله اقدامات تبعیض آمیزی است که توسط مقامات حاکم طالبان به هدف محدود کردن شدید مشارکت زنان ودختران در اکثر موارد زندگی عامه وروزمره در افغانستان صورت گرفته است.

این ممنوعیت بر اساس قوانین بین المللی، از جمله منشور سازمان ملل متحد غیرقانونی است و به همین دلیل سازمان ملل متحد نمی تواند آن را عملی کند.

از طریق این ممنوعیت، مقامات حاکم طالبان به دنبال این هستند که سازمان ملل متحد را مجبور سازد که بین ماندن و ارائه خدمات در حمایت از مردم افغانستان، و پابندی به مقررات و اصولی که ما موظف به رعایت از آنها هستیم، یک انتخاب وحشتناک انجام دهد.

این امر باید روشن باشد که هرگونه عواقب منفی برخاسته از این بحران برای مردم افغانستان بر عهده مقامات حاکم خواهد بود.

در این مقطع، خانم روزا اوتنبایوا نماینده‌ی خاص سرمنشی سازمان ملل متحد در افغانستان و رییس هیأت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان (یوناما) یک دوره بررسی عملیاتی را الی تاریخ ۵ ماه می سال ۲۰۲۳ آغاز کرده است.

در جریان این دوره، سازمان ملل متحد در افغانستان مشوره های الزم را انجام خواهد داد، تنظیمات عملیاتی مورد نیاز را روی دست خواهد گرفت و برنامه ریزی اضطراری را برای همه نتایج ممکن تسریع خواهد کرد.

سازمان ملل متحد طبق دستور شورای امنیت سازمان ملل متحد، یک تعامل اصولی و سازنده را در تمام سطوح ممکن با مقامات حاکم طالبان حفظ خواهد کرد.

به همه کارمندان افغان اعم از زنان و مردان دستور داده شده است که به استثنای محدود برای انجام وظایف حیاتی به وظایف خویش در دفاتر سازمان ملل متحد حاضر نشوند.

سازمان ملل متحد تالش خواهد کرد تا فعالیت های بشردوستانه ضروری وحیاتی خویش را مطابق با اصول ومعیارهای بشردوستانه که توسط کمیته دائمی بین سازمانی در جنیوا در سال ۲۰۲۲ مشخص شده است، ادامه دهد، که طی این دوران تمام جنبه ها وپیامدهای ممنوعیت را ارزیابی خواهیم کرد، وفعالیت های خویش را در مواردی که به ممانعت مواجه میشود به تعویق خواهیم درآورد.

این موضوع تحت بررسی دائمی قرار خواهد داشت.

از اگست سال ۲۰۲۱ سازمان ملل متحد تالش کرده است که به حضور وخدمات خویش ادامه دهد تا از رنج بی سابقه مردم افغانستان کاسته شود.

امور سازمان ملل متحد در افغانستان بر اساس نیازمندیهای بشردوستانه برای حفظ زندگی انسان ها وهمینگونه بر اساس اصول بشردوستانه انسانیت، بی طرفی واستقالل صورت میگیرد.

این ممنوعیت، از جمله تمدید محدودیتهای غیرقابل قبول است که در ماه دسامبر سال ۲۰۲۲ بر سازمان های غیر دولتی که در خط مقدم ارسال کمک ها بوده، اعمال شد. این ممنوعیت تبعیض قصدی علیه زنان بوده و توانایی مردم افغانستان برای ادامه دسترسی به کمک ها و خدمات پایدار و نجات دهنده زندگی را به چالش می کشد.

بنابراین، این امر حقوق بشر واصول بشردوستانه را نقض می کند.

تعامل سازمان ملل متحد در افغانستان، که به طور وسیع و با حسن نیت انجام شده، در مطابقت با منشور سازمان ملل متحد بوده و بر چشم انداز بنیادی سازمان ملل متحد، یعنی صلح، ثبات، و حقوق بشر برای همه استوار مبیاشد.

بیانیه جدید سازمان ملل متحد به انگلیسی

STATEMENT AND UPDATE FROM THE UNITED NATIONS IN AFGHANISTAN

Back to top button